Nalba mare: Beneficii, Proprietati Terapeutice si Mod de Utilizare

Nalba mare (Athaea officinalis) este o specie originară din regiunea mediteraneeană, răspândita pe o arie largă din Europa Occidentală până în Siberia. Se intâlneşte de la câmpie până în regiunea montană inferioară.

BOTANICAL DESCRIPTION

• Este o plantă erbacee, perenă;
• Rădăcina este lungă de 20-30 cm, cilindrică cu ramificaţii puţine;
• Tulpina este erectă, cilindrică lignificată la bază, puţin ramificată sau simplă, pâslos-păroasă cu înălţimea de 0,50-150- 200 cm;
• Frunzele sunt uşor lobate, cele inferioare cu 5 lobi, cele superioare cu 3 lobi, neregulat serat-dinţate pe margini, catifelat păroase, nervuri proierninenete pe dos, scurt peţiolate;
• Florile sunt de culoare roz-pal, tip 5, dispuse în raceme axilare, cu petale – triunghiulare de 1-2 cm (inflorire, iulie-septembrie). Staminele sunt de culoare violetă cu antere roşii;

PRODUSUL MEDICINAL

• Florile (Althaeae flos);
• Frunzele (Althaeae folium);
• Rădăcinile (Althaeae radix);

CUM SERECOLTEAZĂ?

• Frunzele trebuie recoltate fără peţiol înaintea înfloririi plantei, însă numai acelea care au ajuns la maturitate;
• Florile se recoltează pe timp frumos, pe măsură ce se deschid;
• Materialul vegetal  se usucă la umbră într-un singur strat, în curenţi de aer;
• Rădăcinile se scot din pământ înainte de îngheţ (octombrie-noiembrie) şi primăvara în martie sau prima jumătate a luni aprilie;
• Se curăţă bine, se curăţă scoarţa şi se taie în rondele de 1-2 cm, se usucă la soare sau în încăperi bine aerisite în strat subţire;

CARE SUNT COMPUȘII SĂI BIOLOGIC ACTIVI?

• Frunzele conţin 5-6,5% mucilagii (conţinutul fiind mai mare în frunzele recoltate inainte de inflorire), substanţe flavonoidice, glucide simple libere, tanin, ulei volatil, săruri minerale (potasiu, calciu, magneziu, sodiu, fier, mangan, zinc, cupru, molibden);
• Rădăcina conţine 25-35% mucilagii (în funcţie de momentul de recoltare şi de prelucrarea ulterioară), constituit dintr-un amestec de polizaharide acide, pectine, până la 10% oze libere, 30-35% amidon, glucide simple, aminoacizi (asparagină) și cantităţi reduse de steroli;
• Florile conţin mucilagii (6%), ulei volatil ş.a.m.d.;

WHAT ARE ITS THERAPEUTIC PROPERTIES

Internal:

• In respiratory disorders (cough, bronchitis, laryngitis, traheită) şi ale aparatului digestiv (diarea copiilor mici) se recomandă infuzie din frunze şi flori sau macerat din rădăcină;
• In cough, bronchitis, laryngitis și catar intestinal  sunt indicate infuzia, siropul și tinctură din rădăcină;
• In kidney and urinary tract diseases (skin, nephritis, urethritis) este indicat decoctul din rădăcină;

External:

• In stomatitis, vaginitis, breast congestion, eczema, vaginal irritation, conjunctivitis, tonsillitis, wounds, boils, hemorhroids, este indicat decoctul din rădăcină;
• În infecţii strepto-stafilococice, leucoree (candida) abcese dentare sau faringită, este indicat maceratul la rece;
• Pentru furuncule sunt recomandate cataplasmele cu frunze de nalbă opărite şi aplicate pe furuncul  (grăbeşte colectarea lor);
• For otitis și dureri de urechi se pot face băi de abur cu decoct din rădăcină;

CUM SE ADMINISTREAZĂ?

Infuzie (din frunze şi flori)

• O linguriţă de produs la 200m1 apă;
• Se beau 1-2 căni pe zi;

Infuzie  (din rădăcină)

• 2 linguriţe produs la 150 ml apă;
• Se beau 1-2 căni pe zi;

Sirop (din rădăcină)

• 3 linguriţe de rădăcină mărunţită se pun la macerat timp de o oră cu 15 ml alcool de 50^° şi 300m1 apă;
• Se filtrează şi se fierbe cu 300g zahăr;
• Se iau 1-2 linguriţe la 2-3 ore;

Tinctură (din rădăcină)

• 20g rădăcină mărunţită se pun la macerat cu 500m1 alcool de 25-30^°, timp de 5 zile;
• Se ia câte o lingură la 2 ore (adulţii);

Macerat (din rădăcină ptr. uz extern)

• O linguriţă de pulbere din rărăcină la 200ml de apă rece;
• Se lasă la macerat timp de 1-2 ore;
• Se beau 1-2 căni pe zi;

Decoct (de rădăcină pentru uz extem)

• 20g de pulbere din rădăcină la 100ml apă;
• Se fac spălături, gargare iar pentru hemoroizi clisme, spălături şi cataplasme;

SIDE EFFECTS

• Nu se cunosc;

COMBINATIONS

• Nu se cunosc;

INTERACTIONS

• Nu se cunosc;

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS

• Nu se cunosc;

TOXICITY:

• No toxic effects known.

BIBLIOGRAPHY

1. BOJOR O., POPESCU O., 2001: Fitoterapie tradițională și modernă, Ed. Fiat Lux, București,
2. BORZA AL. 1969: Dicționar etnobotanic, Ed. Adademiei R. S. România,
3. BUTURĂ V., 1979: Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București,
4. CIOCÎRLAN V., 2001: Flora ilustrată a României. I-II. Ed. Ceres,
5. DUKE J., 1997: The Green pharmacy, The Ultimate Compendium of Natural Remedies from the World`s Foremost Authority on Healing Herbs, ed. Rodale Press,  
6. PÂRVU C., 2000: Universul plantelor, Ed. Enciclopedică, Bucerești,
7. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2003: Mic tratat de fitomedicină, Ed. World Galaxy, Ploiești,
8. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2009: Bazele fitoterapiei, Ed. World Galaxy, Ploiești,
9. STĂNESCU U., MIRON A., HĂNCEANU M., APROTOSOAIE C., 2002: Bazele farmaceutice, farmacologice și clinice ale fitoterapiei, Vol. I, II și III, Editura G. T. Popa, Iași,
10. TSAY H.S., SHYUR L.F., AGRAWAL D.C., WU Y.-C., WANG S.-Y. 2016: (Eds.)Medicinal plants – Recent advances in research and development, Springer.