Armurariul (Silybum marianum) este o specie originară din sudul Europei şi Asiei, Asia Mică şi nordul Africii. Este cultivată în nordul Americii, sudul Australiei şi centrul Europei.

BOTANICAL DESCRIPTION

• Este o plantă erbacee, anuală sau bienală cu tulpina de 0,5-1,5 m, ramificată, brăzdată de şanţuri longitudinale, acoperite cu peri moi scurţi;
• Frunzele sunt lungi de 8-15 cm, de formă alungit-ovată, pătate cu alb şi nervurile prelungite în ghimpi;
• Florile sunt roşii, tubuloase grupate în inflorescenţe înconjurate de foliole involucrale terminale cu ghimpi lungi de 1-2 cm şi rigizi. Înfloreşte în iulie-septembrie;
• Fructele sunt achene cilindrice galben-brune, prevăzute cu papus;

PRODUSUL MEDICINAL  

• Fructele (Cardui mariae Fructus)

CUM SE RECOLTEAZĂ?

• Fructele (achene) se recoltează dimineaţa pe soare (după căderea frunzelor) şi se usucă în încăperi aerisite;

CARE SUNT COMPUȘII SĂI BIOLOGIC ACTIVI?

• Produsul vegetal (Cardui mariae fructus) conţine 1,5-3% silimarină (silibină, silidianină, silicristină), derivaţi flavonici (taxifolină, cvercetol, dihidrokemferol, kemferol, apigenol), alcool dehidroconiferilic, betaină hidroclorică, aminoacizi (1-cisteina, glicina, acidul 1- glutarnic, acidul d-1-2-amino-butiric, d-l-leucina, tiramina), 20-30% ulei gras, polihidroxifenil cromone, tocoferoli, fitosteroli, proteine, mucilagii, acid fumaric;

WHAT ARE ITS THERAPEUTIC PROPERTIES

• Principiile active au acţiune tonic amară, hepatoprotectoare, acţionează la nivelul membranei celulei hepatice, împiedicând distrugerea celulei hepatice și favorizează refacerea celulei hepatice aflată deja în distrugere;
• Armurariul protejează ficatul şi împiedică dezvoltarea leziunilor hepatice cauzate de toxine (solvenţii, alcoolul şi medicamentele). Poate fi administrat atât preventiv cât şi după ingerarea unei toxine (enterită cauzată de o toxiinfecţie alimentară). Acţiunea este datorată silimarinei;
• Silimarina are acţiune antifibrotică, antioxidantă (prin captarea speciilor reactive de oxigen şi împiedicarea peroxidării lipidice), antitumorală, creşte sinteza proteică, inhibă preluarea prin membrană a unor toxine, inhibă anumite enzime (lipoxogeneza, aldozreductaza, glutationtransferaza). Silimarina are proprietatea de a proteja celulele hepatice de acţiunea unor substanţe toxice (ex. tetraclorura de carbon, tioacetamida), care pot determina ciroza şi necroza hepatică. Silimarina este mai eficientă dacă este administrată în scop profilactic decât curativ. Silimarina induce modificări structurale la nivelul membranei hepatocitare, crescându-i capacitatea de rezistenţă şi inhibă competitiv receptorii membranari pentru toxine cum sunt amantadinele si faloidinele. Silibina ajută la creşterea capacităţii de regenerare a hepatocitului;

MOD DE UTILIZARE

• În stare pură, constituenţii silimarinei sunt foarte puţin solubili în apă, motiv pentru care, extractele apoase din fructe de armurariu (infuzii sau decocturi) sunt recomandate numai ca adjuvante în tratamentul disfuncţiilor biliare. Conţinutul în silimarină al acestora este insuficient pentru a asigura acţiunea de regenerare hepatică, însă pot avea o uşoară acţiune coleretic-colagogă;
• For hepatită epidemică şi cronică, ciroză hepatică, insuficienţă hepatică și calculi biliari se recomandă infuzia din fructe care manifestă un ro1 de protector asupra celulei hepatice;
• For hepatită epidemică, pleurezie și afecţiuni ale splinei este indicat decoctul din rădăcină, frunze şi fructe;
• Pentru hematurie, disurie, inflamații uretrale și dureri pelviene este recomandată tinctura;

CUM SE ADMINISTEAZĂ? 

Infuzie (din fructe)

• Se adaugă o linguriță sau o linguriță și jumătate de fructe măcinate la 200ml de apă clocotită
• Se lasă la infuzat 10-15 minute;
• Se beau 2 căni pe zi din care una dimineaţa cu jumătate de oră înainte de micul dejun iar a doua cană se bea fracţionat, jumătate de cană cană după masa de prânz şi jumătate de cană după masa de seară;

Infuzie (din rădăcină proaspătă şi fructe)

• Se adaugă o linguriță sau o linguriță și jumătate de fructe măcinate la 200ml de apă clocotită;
• Se lasă la infuzat 10-15 minute;
• Se bea ca şi infuzia din fructe;

Decoct (din rădăcină proaspătă şi fructe)

• Se adaugă o linguriță sau o linguriță și jumătate de fructe măcinate la 200ml de apă 
• Se fierbe 5-10 minute
• Se bea ca şi infuzia din fructe;

Pulbere (din fructe)

• Se administrează o linguriţă de pulbere din fructe cu apă, de cinci ori/zi;

Tinctură  (din fructe)

• 1:3 cu alcool 70%;
• 25 de picături de 2-3 ori/zi;

Extract standardizat(concentraţie de 70-80% silimarină)

• Pentru o acţiune hepatoregeneratoare, silimarina se administrează câte 140 mg de trei timp de 4-6 săptămâni, după care doza se micşorează la 70 mg silimarină de 3 ori/zi (extract de armurariu standardizat în silimarină/silibină), aceasta fiind doza de întreţinere;

SIDE EFFECTS

• Nu se cunosc;

COMBINATIONS

• Armurariul se foloseşte cu prudentă în ultima perioadă a sarcinii.

INTERACTIONS

• Nu se cunosc;

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS

• Nu se cunosc;

TOXICITY:

• No toxic effects known.

BIBLIOGRAPHY

1. BOJOR O., POPESCU O., 2001: Fitoterapie tradițională și modernă, Ed. Fiat Lux, București,
2. BORZA AL. 1969: Dicționar etnobotanic, Ed. Adademiei R. S. România
3. BUTURĂ V., 1979: Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București,
4. CIOCÎRLAN V., 2001: Flora ilustrată a României. I-II. Ed. Ceres,
5. DUKE J., 1997: The Green pharmacy, The Ultimate Compendium of Natural Remedies from the World`s Foremost Authority on Healing Herbs, ed. Rodale Press,  
6. PÂRVU C., 2000: Universul plantelor, Ed. Enciclopedică, Bucerești,
7. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2003: Mic tratat de fitomedicină, Ed. World Galaxy, Ploiești
8. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2009: Bazele fitoterapiei, Ed. World Galaxy, Ploiești
9. STĂNESCU U., MIRON A., HĂNCEANU M., APROTOSOAIE C., 2002: Bazele farmaceutice, farmacologice și clinice ale fitoterapiei, Vol. I, II și III, Editura G. T. Popa, Iași
10. TSAY H.S., SHYUR L.F., AGRAWAL D.C., WU Y.-C., WANG S.-Y. 2016: (Eds.)Medicinal plants – Recent advances in research and development, Springer.