Ciumareaua (Galega officinalis) este o specie cu răspândită cu precadere în Europa.

BOTANICAL DESCRIPTION

• Ciumareaua este o plantă erbacee, perenă;
• Are o tulpină erectă, fistuloasă, înaltă până la 100 cm;
• Frunzele sunt imparipenat-compuse cu 11-17 foliole lanceolate sau liniar-lanceolate;
• Florile sunt liliachii sau albastru-liliachiu mai rar albe, grupate în raceme. Înflorește în iulie-august;

PRODUSUL MEDICINAL

• Partea aeriană (Galegae herba)

CUM SE RECOLTEAZĂ?

• Ciumareaua se recoltează în timpul înfloritului (iunie-august);
• Se usucă la umbră în strat subţire;

CARE SUNT COMPUȘII SĂI BIOLOGIC ACTIVI?

• Ciumărea conţine derivaţi guanidinici (galegină, hidroxigalegină, peganină), taninuri, saponine, flavonoide, principii amare și aprox. 3,7 ppm săruri de crom;

WHAT ARE ITS THERAPEUTIC PROPERTIES

• Ciumareaua are acţiune galactogogă, hipoglicemiantă, datorată derivatilor guanidinici (galeginei, în special) şi sărurilor de crom;
• Studiile în vitro, efectuate pe animale sănătoase şi cu diabet provocat, au scos în evidenţă faptul că extractele apoase şi alcoolice din ciumăre determină scăderea glicemiei și hipergeneza celulelor pancreatice. Acţiunea hipoglicemiantă este legată de mărirea producţiei de insulină şi intensificarea metabolismului glucidic;
• Extractele de ciumărea cresc volumul şi conţinutul în substanţă uscată al secreţiei lactate;
• Ciumăreaua are și o acţiune antibiotică, diuretică, diaforetică, antiepileptică, antihelmintică;

MOD DE UTILIZARE

Intern

• Ciumăreaua este utilizată în tratamentul diabetului;
• De asemenea, poate crește stimularea secreţiei de lapte şi diureza;
• Este indicată și pentru durerile musculare și furunculoză;
•  Este indicată și pentru epilepsie;

CUM SE ADMINISTEAZĂ? 

Infuzie

• Se adaugă 20g de cimăre la 250ml apă:
• Se infuzează 15-20 de minte;
• Se beau două căni pe zi;

Extract fluid

• Se iau câte 50-100 picături înainte de masă;
• Tratamentul se face timp de 8 zile cu o pauză de 8 zile;
• După care tratamentul se reia;

 Vin medicinal

• Se adaugă 4 pumni de frunze proaspete zdrobite (culese înainte de înfiorire)
• Se pun la macerat cu 1 litru de vin, timp de 6-7 zile;
• Se bea dimineaţa, timp de 3 luni câte 100 ml zilnic;
• Se întrerupe tratamentul 2-3 săptămâni, apoi se reia;
• Tratamentul se face timp de un an de zile, cu intreruperea precizată (la 3 luni);

Pulbre

• Se iau 2-4 g, circa o linguriţă, înainte de masă;

Tinctura

• Se iau 1 – 2 ml tinctură de trei ori/zi.

SIDE EFFECTS

• Administrate în doze mari, preparatele pe bază de ciumărea dau reacţii adverse asemeni celor induse de derivaţii guanidinici. Se manifestă prin salivaţie abundentă, coriză şi tuse;

COMBINATIONS

• Nu se cunosc;

INTERACTIONS

• Nu se cunosc;

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS

• Nu se cunosc;

TOXICITY:

• Nu se cunosc efecte toxice;

BIBLIOGRAPHY

1. BOJOR O., POPESCU O., 2001: Fitoterapie tradițională și modernă, Ed. Fiat Lux, București,
2. BORZA AL. 1969: Dicționar etnobotanic, Ed. Adademiei R. S. România
3. BUTURĂ V., 1979: Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București,
4. CIOCÎRLAN V., 2001: Flora ilustrată a României. I-II. Ed. Ceres,
5. DUKE J., 1997: The Green pharmacy, The Ultimate Compendium of Natural Remedies from the World`s Foremost Authority on Healing Herbs, ed. Rodale Press,  
6. PÂRVU C., 2000: Universul plantelor, Ed. Enciclopedică, Bucerești,
7. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2003: Mic tratat de fitomedicină, Ed. World Galaxy, Ploiești
8. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2009: Bazele fitoterapiei, Ed. World Galaxy, Ploiești
9. STĂNESCU U., MIRON A., HĂNCEANU M., APROTOSOAIE C., 2002: Bazele farmaceutice, farmacologice și clinice ale fitoterapiei, Vol. I, II și III, Editura G. T. Popa, Iași
10. TSAY H.S., SHYUR L.F., AGRAWAL D.C., WU Y.-C., WANG S.-Y. 2016: (Eds.)Medicinal plants – Recent advances in research and development, Springer.