Hydrangea (Hydrangea arborescens sau H. vulgaris ) este o specie originară din estul Statelor Unite ale Americii, New York – Florida, Louisiana, Oklahoma. Creşte în ţinutul păduros şi pe malurile râurilor.

BOTANICAL DESCRIPTION

• Hydrangea este un arbust de peste 3 m inălţime;
• Are o coroană de formă rotundă;
• Tulpina este acoperită de un strat uscat de scoarţă multicolorată;
• Numele de „şapte scoarţe” este datorat celor şapte straturi separate, diferit colorate ale scoarţei;
• Frunzele sunt opuse, ovate, serate, cu nervuri păroase;
• Florile, se îngrămădesc în ciorchine, sunt mici albe;

PRODUSUL MEDICINAL

• Rădăcina şi rizomul (Hydrangeae radix)

CUM SE RECOLTEAZĂ?

• Rădăcina se recoltează toamna;
• Se curăţă şi se taie cât este proaspătă;

CARE SUNT COMPUȘII SĂI BIOLOGIC ACTIVI?

• Hydrangea conţine glicozide cianogenice (hydrangein);
• De asemenea conține flavonoide, saponine, ulei volatil, rezinem, rutin;

WHAT ARE ITS THERAPEUTIC PROPERTIES

• Hydrangea are acţiune diuretică, litolitică, nefritică (de stimulare renală);
• Totodată, hydrangea are propretăți laxative, catartice și tonice;
• Este și un excelent remediu diuretic, fiind utilizată în special în tratamentul afecţiunilor renale şi calculilor renali;
• Hydrangea ajută la eliminarea nisipului, expulzarea calculilor şi la dizolvarea celor care rămân;
• Planta poate fi folosită pentru multe alte tulburări ale aparatului genital şi urinar, inclusiv cistită, uretrită, adenom de prostată şi prostatită;
• Hydrangea este cunoscută pentru calmarea durerilor provocate de trecerea formaţiunilor litiazice prin uretră;
• De asemenea este recunoscută pentru tratamentul inflamării ţesutului renal şi organelor urinare.

MOD DE UTILIZARE

Intern

• Hydrangea este utilizată în tratamentul cistitei;
• Totodată are acțiuni terapeutice în tratarea uretritei, calculilor renali:
• Deasemenea se utilizează si in afecțiuni precum ar fi adenom de prostată, prostatită;
• Prezină un excelent remediu pentru urinări frecvente insoţite de arsuri şi dureri acute în interiorul uretrei;

CUM SE ADMINISTEAZĂ? 

Tinctură

• Se adugă 1:2 (rădăcină proaspătă), 1:5 (rădăcină uscată) cu alcool 50%;
• Se iau 2-10 ml de trei ori/zi;
• Se mai poate lua o linguriţă de 4 ori/zi;                                                                                       

Decoct

• Se adaugă 2 linguriţe de rădăcină la o cană de apă,;
• Se fierbe la foc mic timp de 10- 15 minute;
• Se beau 3 căni pe zi;

Extract fluid

• Se prepară extractul fluid din  1:1 cu alcool 25%;
• Se iau 2-4m1 de 3 ori/zi;

SIDE EFFECTS

• Nu se cunosc;

COMBINATIONS

• Pentru litiază renală, Hydrangea se poate combina cu creţişoară, bearberry şi paracherniţă;
• Pentru hipertrofia şi inflamaţia prostatei se poate combina cu coada calului sau Saw palmetto;

INTERACTIONS

• Nu se cunosc;

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS

• Nu se cunosc;

TOXICITY:

• Nu se cunosc efecte toxice;

BIBLIOGRAPHY

1. BOJOR O., POPESCU O., 2001: Fitoterapie tradițională și modernă, Ed. Fiat Lux, București,
2. BORZA AL. 1969: Dicționar etnobotanic, Ed. Adademiei R. S. România
3. BUTURĂ V., 1979: Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București,
4. CIOCÎRLAN V., 2001: Flora ilustrată a României. I-II. Ed. Ceres,
5. DUKE J., 1997: The Green pharmacy, The Ultimate Compendium of Natural Remedies from the World`s Foremost Authority on Healing Herbs, ed. Rodale Press,  
6. PÂRVU C., 2000: Universul plantelor, Ed. Enciclopedică, Bucerești,
7. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2003: Mic tratat de fitomedicină, Ed. World Galaxy, Ploiești
8. SCARLAT M.A., TOHĂNEANU M., 2009: Bazele fitoterapiei, Ed. World Galaxy, Ploiești
9. STĂNESCU U., MIRON A., HĂNCEANU M., APROTOSOAIE C., 2002: Bazele farmaceutice, farmacologice și clinice ale fitoterapiei, Vol. I, II și III, Editura G. T. Popa, Iași
10. TSAY H.S., SHYUR L.F., AGRAWAL D.C., WU Y.-C., WANG S.-Y. 2016: (Eds.)Medicinal plants – Recent advances in research and development, Springer.